Поющая экс-ведущая «Дома-2» хотела продемонстрировать безукоризненное знание английского.
Вездесущая Ольга Бузова не могла не засветиться на открытии чемпионата мира по боксу в Сербии. Сначала она как могла исполнила русскую «Катюшу», а затем решила поприветствовать собравшихся на понятном всем языке. Но что-то явно пошло не так, поэтому со сцены мероприятия в Белграде она во всеуслышание объявила «From love with Russia», что переводится, как «Из любви с Россией», а вовсе не «Из России с любовью», как того хотелось бы блондинке.
Ее можно понять, могло сказаться волнение перед серьезной аудиторией, собравшейся смотреть серьезный вид спорта. Об этом Оля сама написала в Историях своего Инстаграм, но в итоге решила, что и в этом исполнении фраза звучит очень даже неплохо.
Однако хейтеры знаменитости не упустили случая над ней поиздеваться.
«Мой инглиш меня покинуть», «Ну там же совершенное владение языками», «У меня мозг сломался от фразы», — принялись писать в комментариях.
Будет не удивительно, если Ольга Бузова постарается добавить себе популярности и на этой ошибке. Она, то есть ее пиар-менеджеры, никогда не упускают любого информационного повода. Так артистка появилась в майке с предложением выпить коньяка после того, как ее публично опозорили на канале МатчТВ во время интервью в прямом эфире. И это сгладило ситуацию.
Фото: instagram.com/buzova86/
