В проекте Первого канала «Порезанное кино», который выйдет на экраны 11 июня, специалисты покажут вырезанные цензурой из кинолент сцены. Фрагменты, которые не удалось сохранить, будут воссозданы доступными средствами.
Фильмы, созданные в СССР — предмет гордости и любви для нескольких поколений россиян. Крылатые фразы и шутки из них знают и любят все. Однако, как оказалось, не все сцены, показанные зрителям, изначально были задуманы именно в таком виде. В некоторых из них был изменён смысл, другие — порезаны, а третьи — просто отправлены в мусор. Причины для этого были разные: требования цензуры того времени, выход за рамки хронометража, нелогичность или двусмысленность в отношении повествования.
Так, спустя много лет после премьеры фильма «Иван Васильевич меняет профессию» зрители наконец-то узнают судьбу сбежавшего Жоржа Милославского. Из окончательной версии кино была вырезана сцена его побега — в смирительном халате Милославский сначала сидит в телефонной будке, а затем прыгает в речной трамвай. Думая, что он находится в безопасности, Жорж улыбается двум своим попутчицам, которые сидят по обе стороны от него. Однако, когда трамвай проходит под мостом, оказывается, что вместо симпатичных девушек возле него сидят два милиционера. Первый канал отыскал эти кадры и совсем скоро покажет их зрителям, а также объяснит, почему они не были показаны раньше.
Также в рамках проекта станет известно, была ли в начале «Кавказской пленницы» следующая сцена: Балбес пишет на заборе букву Х, потом выходит Бывалый и пишет У, а затем подбегает Трус и дописывает «…ДОЖЕСТВЕННЫЙ фильм». В Сети эта сцена есть в виде художественной зарисовки, однако ранее не было известно, была ли это оригинальная задумка Леонида Гайдая. Как было на самом деле станет известно совсем скоро.
Кроме того, эксперты покажут вырезанную из киноленты «Служебный роман» сцену погони Бубликова за Шурой. В определённый момент начальник отдела общественно питания приходит на службу и видит собственный траурный и цветок. Далее во всем известной версии фильма Шурочка сбегает от сослуживца в лифт, но в версии Эльдара Рязанова у неё было продолжение: Бубликов погнался за ней по учреждению, а Шура с криками о помощи прибегает к товарищам. К сожалению, эти кадры сохранились без озвучки актёров, но в архивах нашлись видео со съёмок, где исполнительница работницы бухгалтерии Людмила Иванова озвучивает себя в этой сцене.
К сожалению, некоторые фрагменты, не вошедшие в легенды советской классики, не сохранились. Однако в рамках проекта их восстановят и добавят в сюжет своими силами, основываясь на воспоминаниях самих творцов этих картин, а также актёров и членов съёмочной группы. К примеру, в «Иван Васильевич меняет профессию» был убран кадр с изображением голой женщины на авторучке, обнаруженной Милославским в квартире Шпака. Экспертам удалось отыскать эту ручку и добавить в сцену крупный план.
Премьера проекта «Порезанное кино» на Первом канале состоится 11 июня в 10:15.
