В этой подборке – только сериалы из верхних строчек рейтингов. Великолепные пейзажи, красивые музыка, актёры, костюмы, характерные французские юмор и сарказм, увлекательные сюжеты и… компромисс.
«Бюро»/ «Бюро легенд» («Le Bureau des Légendes»)
Шпионский триллер, политический триллер, драма
2015-2020 гг.
5 сезонов, 50 серий
Первые сезоны сериала о бюро по разработке легенд для шпионов заслуженно получили одобрение зрителей, критиков и Генеральной дирекции внешней разведки DGSE. Наблюдать за повседневной жизнью агентов и тем, как они превращаются в фальшивых граждан разных стран, как живут под личиной и какие задания выполняют, невероятно интересно! Тем более, что основы для сюжетов взяты из реальных шпионских отчётов – тех, которые позволительно читать.
Сериал блистательно продержался в верхних строчках рейтинговых таблиц до нынешнего года – пятый сезон оказался настолько неудачным, что может стать последним. Увлекательные истории шпионаже на Дальнем Востоке и в Северной Африке, драматическая любовная линия – первые четыре сезона. Пятый ругают за низкое качество, множество ляпов, несоответствий реалиям и спорный политический контекст: главный герой погибает на Донбассе, потом воскресает в Киеве, грубо загримированном под Москву, где они с агентом ФСБ пытаются друг друга завербовать. Кроме фальшивой России, действие происходит в Камбоджи, Иордании и Египте. Там тоже много неоднозначных моментов. Если первые 4 сезона триумфально прошлись по 100 странам мира, то пятый пока не пользуется популярностью. Впрочем, он вышел только что – в карантин.
«Версаль» («Versailles»)
Драма, история, биография
2015-2018 гг. Франция, Канада
3 сезона, 30 серий
Всё, что вы знаете об эпохе короля Франции Людовика XIV, и всё, чего не знаете, никто, лучше французов, не расскажет! Великолепные костюмы, Версаль и старинные французские замки – всё невероятно красиво!
Борьба молодого короля с фрондой (восставшими аристократами) и его знаменитая «золотая клетка» – король строит Версаль, и покидает Париж. Аристократы вынуждены переехать туда же, и оказаться оторванными от столичного общества: только они и король. Коварство и интриги неизбежны. Однако Король-Солнце – человек прозорливый. Пока фронда пытается укусить, он меняет правительственных мужей на умных и полезных, сплачивает подданных и ведёт Францию к процветанию. Страна вступает в Великий век — политика, культура, экономика… Но Людовика ждут и тяжелые времена, ведь Франция не вышла из многолетних войн, и это, непременно, приведёт её к упадку! Если сериал решат продолжить, то об этом будут его следующие сезоны.
«Шестерёнки» / «Спираль» («Engrenages»)
Детектив
С 2005 года по настоящее время
7 сезонов, 52 серии
Количество сезонов и просмотров в 70 странах мира красноречиво говорят о качестве сериала. Французская система правосудия, со всеми её достоинствами и недостатками, коррупция и криминальные реалии – это то, с чем познакомятся зрители и то, с чем столкнутся герои сериала — трое полицейских, судья, адвокат и прокурор. Им предстоит не просто расследовать дело о трупе эмигрантки из Восточной Европы, но, в процессе, столкнуться с препятствиями в поисках справедливости. Ниточки этого преступления ведут к самым верхам власти. Замешанными в грязных делишках оказываются все – от рядовых полицейских до известных политиков. Не преступая закона и не нарушая служебной этики добраться до правды не получится.
Криминальных дел с каждым сезоном всё прибавляется, однако добраться до преступника ещё не означает покарать его. По французской традиции, и в такой напряжённой борьбе со злом непременно найдётся место для амурных отношений, но они никак не отвлекут вас от бдительного наблюдения за ходом расследований.
«Николя Ле Флок» («Nicolas Le Floch»)
Детектив, драма, приключения, исторический
2008-2017 гг.
6 сезонов, 12 серий
Тем, кто любит и исторические фильмы, и хорошие детективы будет интересно совместить то и другое.
Для того, чтобы сериал не потерял в качестве, снимается он аккуратно, всего по две серии на каждый сезон. Такая неспешность пошла на пользу! Герой романов Жана-Франсуа Паро – детектив. Молодой, но весьма опытный. Рассказы о нём начинаются со времени Людовика XV (19 век), а заканчиваются годами Первой Мировой войны.
Ироничные и увлекательные истории о приключениях остроумного Николя Ле Флока любопытны не только интригой загадочных преступлений, но и знакомством с историческими реалиями, повседневной жизнью французов. Создатели сериала постарались быть точными во всём – от деталей костюмов до декораций, от особенностей межклассовых отношений до мест съёмок – каждая история снималась ровно в том здании, о котором в ней говорится. Великолепные французские пейзажи с шато и парижские улочки времён Людовика XV совершенно реальны, и в этом – особенный шарм сериала.
«Десять процентов» («Dix pour cent»)
Комедия
С 2015 года по настоящее время.
4 сезона, 24 серии
Если хочется просто посмеяться, не заморачиваясь на детективные сюжеты и экскурсы в историю, можно получить удовольствие от сатиры.
В этом случае — увлекательно и смешно о работниках шоубиза. Талантами земля богата, но звёздами становятся те, у кого агент креативней. Для того, чтобы артист стал звездой, ему нужно непременно вляпаться в скандальную историю. Лучше – не одну. Он станет узнаваемым, о нём начнут говорить и приглашать на всякие мероприятия, чтобы поглазеть на оскандалившегося. Чем чаще будут приглашать, тем выше можно поднять его гонорары. Агенту это выгодно, ведь его доля – 10%. Но как приходится за них попотеть! Чем популярнее становится артист, тем больше в нём апломба и пафоса – ему кажется, что дело не в агенте, а в его таланте, а это не всегда так. Или всегда не так…
Французы искусны в сатире, поэтому не удивляйтесь, когда, после просмотра очередной серии, вы не сможете удержаться от смеха на концерте или увидев новость о выходке какой-нибудь звезды!
«Тайны любви» («Les Mystères de l’amour»)
Мелодрама, драмеди
С 2011 года по настоящее время.
23 сезона, 580+ серий
Бывает, душа просит не только посмеяться, но и взгрустнуть. Тогда вам нужна дамеди (драма + комедия)!
Сериал бесконечен, как и дружба его героев. Он лёгок и мил настолько, что его рекомендуют смотреть изучающим французский язык (практическая польза налицо!). Мы можем наблюдать за жизнью девяти друзей. Сопереживать их неудачам и радоваться тому, что они находят выход из неприятных ситуаций.
Герои влюбляются и ссорятся, расстаются и снова встречаются, у них рождаются дети. Они уезжают из Парижа. Но возвращаются, увлекаются музыкой и тусуются на вечеринках и в кафе, а потом, взрослея, их интересы меняются. И всё это – в лёгкой, парижской атмосфере, с характерным французским сарказмом и юмором. Кто из героев станет ресторатором, а кто неудачником в любви, в первых сезонах угадать невозможно, но и смотреть сериал с конца не получится – на сегодняшний день он, как и прежде, успешен и популярен, и предсказать номер последней серии не берётся никто.
«Кандис Ренуар» («Candice Renoir»)
Драма, детектив
С 2013 года по настоящее время.
7 сезонов, 58 серий
В ситуации, когда у экрана собрались любители детективов и поклонники драмы, для них – компромисс. Главная героиня – женщина в непростой жизненной ситуации, и это требует сострадания. Она отказалась от любимой работы в пользу семейных ценностей – вышла замуж, уволилась, уехала за границу и родила четверых детей. Но положение домохозяйки не позволяет полностью реализовать свой потенциал. Кандис вернулась во Францию с намерением развестись с мужем и восстановиться на работе, ведь она – блестящий профессионал.
Трудно менять свою жизнь кардинально, и это – драматическая часть сериала. Детективная в том, что Кандис – великолепный следователь. Она любит свою работу и справляется с ней лучше других. Последнее приходится отчаянно доказывать, ведь на новом месте работы её прошлых заслуг никто не знает, да и коллеги-мужчины весьма скептически относятся к её назначению. Прежде Кандис работала в Париже, и там-то с её мнением считались. Но теперь она – в комиссариате Монпелье. Город большой, в нём постоянно что-то случается. Семья Кандис тоже немаленькая – быть мамой четверых детей не менее хлопотно. Кандис должна совмещать материнство и профессиональные обязанности. Разумеется, делает она это успешно, иначе сериал не был бы так популярен.
«Исчезновение» («Disparue»)
Детектив, драма
2015 год.
1 сезон, 8 серий
Не смотря на успех первого сезона этого сериала, второго сезона зрители до сих пор не дождались. Однако количество просмотров тех восьми серий, что есть, стабильно высокое. Чего в фильме больше, драмы или детектива, зависит от вашего восприятия.
Леа Морель, милая, семнадцатилетняя девушка из хорошей семьи, пропала без вести. Кроме комиссара Моллины понять, что могло произойти и почему Леа пропала, пытаются её родные. Безуспешно. Постепенно открывается, что у Леи много таких тайн, которых лучше бы не знать. Комиссар и его юная помощница, Камилла, расследуют тайну исчезновения Леи, а рядом – родители девочки отчаянно пытаются справиться с мукой неведения, а брат винит себя в произошедшем. Трагические события разворачиваются на фоне живописных французских пейзажей, под великолепную музыку, в старинном Леоне. Даже самые драматические истории, окутанные французским флёром невероятно притягательны!
«Профилирование» («Profilage»)
Детектив, триллер, драма
С 2009 года по настоящее время.
10 сезонов, 102 серии
Этот сериал будет находкой для любителей пощекотать нервишки, поломать голову над разгадкой преступления, параллельно наблюдая за сложными взаимоотношениями мужчины и женщины. Он – обаятельный, прагматичный, немногословный и, на первый взгляд, чёрствый инспектор Роше, она – психолог Хлоя Сен-Лоран – женщина чуткая, чувствительная и очень полезная в криминальном деле. Она умеет удивительно точно составлять психологические портреты преступников, и Лоран это ценит. Хлоя ощущает то же, что преступник или его жертва, Лоран делает выводы и выстраивает логические дорожки, которые приводят к раскрытию преступления. Со временем напарницы у инспектора Лорана меняются, но это не влияет на эффективность работы и раскрываемость преступлений. После того, как Лоран распрощался к Хлоей, ему пришлось привыкать к Адель Деллет, но потом её сменила Элиза Брегман. За 10 сезонов много, что изменилось. Неизменным остался зрительский интерес к сериалу.
Это – отнюдь не все французские сериалы, которые мы могли бы вам порекомендовать. Но мы замолкаем – теперь дело за вами: выбирайте, смотрите, составляйте собственное мнение, которое вовсе не обязательно должно совпадать с мнением большинства зрителей!
