Шоу должно продолжаться! Чтобы найти альтернативу провалившимся в прокате «Кошкам», мы решили вспомнить самые популярные экранизации бродвейских мюзиклов: от солнечной «Мамма MIA!» до классической «Вестсайдской истории».
«Кошки»
Итак, в прокате идут «Кошки» Тома Хупера, экранизация бродвейского мюзикла, которая, кажется, была обречена на провал уже после выхода трейлера. Человекоподобных кошек в исполнении Джуди Денч и Тейлор Свифт зрители сравнили с героями хорроров, а режиссеру припомнили все былые грехи…
США, Великобритания. 2019 год. Режиссер: Том Хупер. В главных ролях: Франческа Хэйуорд, Тейлор Свифт, Лори Дэвидсон.
«Отверженные»
«Отверженные», мюзикл по роману Виктора Гюго, считается одним из самых успешных бродвейских мюзиклов. У самой книги есть множество экранизаций, адаптация же именно мюзикла готовилась почти тридцать лет. Идея переходила от продюсера к продюсеру, от режиссера к режиссеру, пока в итоге за нее не взялся герой недели Том Хупер. Незадолго до съемок его драма «Король говорит» получила «Оскар», и у Хупера был большой студийный кредит доверия.
Трехчасовой мюзикл о мытарствах несправедливо осужденного каторжника Жана Вальжана, в котором снялись популярные голливудские актеры, получил несколько премий «Оскар» и собрал отличную кассу. Но критики встретили картину спорно, обвинив Хупера в слишком топорном перенесении театральной постановки на экран.
США, Великобритания, Франция. 2012 год. Режиссер: Том Хупер. В главных ролях: Хью Джекман, Аманда Сайфред и другие
«Призрак оперы»
Мюзикл, ставший одним из символом Бродвея, экранизировал популярный в 90-х режиссер Джоэль Шумахер, автор самого спорного фильма про Бэтмена.
Существует немало любопытных адаптаций романа Гастона Леру про человека с обезображенным лицом, который живет в здании оперы. К примеру, в фильме 1989 года его роль сыграл главный Фредди Крюгер Роберт Инглунд. Авторский вариант романа в 1998 году представил и итальянский мастер джалло Дарио Ардженто. Картина Шумахера основана именно на мюзикле, а не на книге, и больше похожа на рок-оперу. Вероятно, именно благодаря этому фильм снискал такую популярность, прославил Джерарда Батлера, а заглавная песня постановки не затихала в течение нескольких лет.
США, Великобритания. 2004 год. Режиссер: Джоэл Шумахер. В главных ролях: Эмми Россам, Патрик Уилсон
«Чикаго»
Мюзикл основан на пьесе середины 20-х годов прошлого века, которая в свою очередь рассказывает реальную историю двух убийств мужчин, совершенных в Чикаго во времена джазовой эпохи. Обвиняемыми по этим уголовных делам проходили молодые привлекательные женщины, и в обоих случаях они были оправданы, чему во многом поспособствовала кампания в прессе.
Оригинальный бродвейский мюзикл поставили в 1975 году, а затем возродили в конце 90-х. Экранизация Роба Маршалла вышла уже в нулевых и выиграла шесть «Оскаров», в том числе статуэтку за лучший фильм. Для Маршала, которому затем доверили снимать «Мемуары гейши» и четвертую часть «Пиратов Карибского моря», «Чикаго» стал первой полнометражной картиной.
2002 год. США, Канада, Великобритания. Режиссер: Роб Маршалл. В главных ролях: Рене Зельвегер, Ричард Гир и другие
«Мамма MIA!»
Основанный на хитах группы ABBA, мюзикл, поставленный в 1999 году, вернул песни сверхпопулярных шведов на вершины чартов. Премьера постановки прошла в Лондоне, затем шоу отправилось на Бродвей. В 2008 году режиссерка Филлида Ллойд сняла экранизацию мюзикла — с Мэрил Стрип, Колином Фертом, Пирсом Броснаном и другими звездными актерами в главных ролях.
Разудалая история владелицы отеля на крошечном греческом острове и ее дочери, которая пригласила на свадьбу сразу трех потенциальных отцов, так понравилась зрителям, что в 2018 году вышел сиквел.
Благо, известных песен у ABBA хватит не на один фильм.
2008 год. США, Германия, Великобритания. Режиссер: Филлида Ллойд. В главных ролях: Аманда Сайфред, Мэрил Стрип и другие
«Вестсайдская история»
Вдохновленный шекспировской самой печальной повестью на свете, мюзикл про нью-йоркских Ромео и Джульетту вышел в самом конце 50-х, а затем множество раз возрождался. Но его экранизация появилась вскоре после первой же бродвейской постановки — в 1961 году. Фильм заработал десяток «Оскаров» и спустя годы занял второе место среди лучших мюзиклов всех времен по мнению Американского института кино — следом за «Поющими под дождем».
1961 год. США. Режиссеры: Роберт Уайз, Джером Робертс. В главных ролях: Натали Вуд, Рита Морено и другие
«Моя прекрасная леди»
Популярная романтическая комедия с Одри Хепберн также основана на бродвейском мюзикле, который, в свою очередь, был поставлен по пьесе «Пигмалион». С бродвейской сцены в фильм перекочевал исполнитель главной роли — Рекс Харрисон. Он играет лондонского исследователя фонетики, заключившего пари, что сможет выковать из необразованной цветочницы настоящую леди с чистым британским выговором. В лице Хепберн ему досталась отличная ученица.
1964 год. США. Режиссер: Джордж Кьюкор. В главных ролях: Рекс Харрисон, Одри Хепберн
«Звуки музыки»
У этого бродвейского мюзикла запутанная история создания. В 1949 году из печати вышли мемуары семьи фон Трапп, члены которой бежали от нацистов из Австрии в Америку и нашли там счастье. Книга стала бестселлером; в конце 50-х немцы сняли по ней фильм «Семья Траппов». В 1959-м историю взяли на Бродвей, и вскоре она снова вышла на киноэкраны — уже в виде мюзикла: конечно же, успешного. В то время, когда на арену готовился ворваться Новый Голливуд в лице Мартина Скорсезе и Френсиса Форда Копполы, старый пел, плясал и пока что собирал и победные статуэтки, и прокатную кассу.
1965 год. США. Режиссер: Роберт Уайз. В главных ролях: Кристофер Пламмер, Джуди Эндрюс
