Современные дети — другие. Они быстро взрослеют, и книги нашего детства для них оказываются малы, как штанишки, из которых чадо неожиданно успело вырасти. Но это не значит, что от этих книг нужно отказаться.
«Карлсон, который живет на крыше»
Автор: Астрид Линдгрен
Художник: Анатолий Савченко
Переводчик: Лилианна Лунгина
Издательство: Планета детства. 2 тома.
Я и в детстве обожала Карлсона, который живет на крыше, и сейчас его обожаю. Мультик моя дочь Эми, конечно, смотрела. Была ли в восторге? Скорее нет, очень ровно восприняла. Я же хотела ее влюбить в атмосферу книги и мультика. Поэтому с большим трудом и не слишком дёшево нашла два великолепных Тома книги Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» в переводе Лилианны Лунгиной и с каноническими иллюстрациями Анатолия Савченко (теми самыми, мультяшными). Издание 2010 года.
Покупала книги с прицелом на самостоятельное чтение. Эми и читала самостоятельно. И читала долго, около месяца. Не потому, что читает плохо — но вот не шло ей и все, буквально вымучивали каждые две-три страницы. Скорее всего, история уж слишком малышовая.
А книгу, тем не менее, всем очень советую! Найдёте — покупайте! Это хороший вклад.
«Винни-Пух и все-все-все»
Автор: А.А.Милн
Художник: Борис Диодоров
Издательство: АСТ, Астрель
Эта книга — одна из шедевров нашей домашней библиотеки. Издание 1989 года покупала в прошлом году, еле нашла. Дело в том, что рисунки Бориса Диодорова были украдены на книжной выставке в Японии, и поэтому книгу с тех пор не могут переиздать, и вряд ли она ещё будет переиздана с этими иллюстрациями. Так что я обладательница настоящего сокровища!
Для самостоятельного чтения книжка подходит отлично, но, если честно, Эми с восторгом предпочла бы очередную историю про драконов:)
Книга: «Маугли»
Автор: Редьярд Киплинг
Художник: Владимир Шубов
Издательство: Акварель, серия «Золотая полка»
Среди множества изданий «Маугли» выбрала прекрасную книгу издательства Акварель в серии «Золотая полка». Очень красивая обложка с Багирой.
А ещё достаточно крупный шрифт, очень приятная, чуть желтоватая бумага, и сама книга легкая и очень удобного формата. Хотелось бы, конечно, побольше рисунков в черно-белой графике Владимира Шубова.
«Маугли» Эми слушала, затаив дыхание. А я так и вообще в конце пустила слезу. Кстати, первое знакомство и любовь к Маугли у Эми случились благодаря потрясающему аудиоспектаклю 2003 года с Арменом Джигарханяном. Спектакль всем рекомендую.
А сегодня нашла еще и аудиоспектакль 1969 года с Анатолием Папановым в роли Балу. Обязательно скачаю послушать.
«Приключения Незнайки и его друзей», «Незнайка в солнечном городе»
Автор: Николай Носов
Художник: Алексей Лаптев
Издательство: «Издательский Дом Мещерякова», @idm_kniga
Я совсем не помню свои детские впечатления от этих книг. Хотя точно знаю, что я их, конечно, читала. Дома у нас совершенно чудесный трёхтомник Издательства «ИДМ Книга». Читали вслух.
Первый том улетел быстро. А вот повесть про Солнечный город оказалась трясиной, в которой мы обе погрязли — так нудно нам все казалось, что пришлось прерываться на совершенно прекрасную «Очень страшную энциклопедию призраков» (обязательно расскажу о ней подробнее и покажу, ибо она красивейшая!). Как будем осиливать самый толстый том про Незнайку на Луне – пока не знаю…
«Волшебник изумрудного города»
Автор: Александр Волков
Художник: Владимир Канивец
Издательство: Эксмо детство
Недавно выяснили с моей мамой, что оказывается у нее в детстве были две самые нелюбимые сказки — «Волшебник изумрудного города» и «Три толстяка». Интуитивно я с ней всегда была согласна.
Я знаю, что это классика! Я знаю, что детям нравится! Я знаю, что наши и детские мозги устроены по-разному… Но большего абсурда я в сказках не встречала (хотя желание Страшилы иметь мозги по нынешним временам похвально).
А Эми — понравилось!
Просит почитать ещё.
Само издание прекрасное — на каждом развороте
большие иллюстрации. Да и сказка — о дружбе, о взаимопомощи, о победе
добра над злом — поучительная. И правильная. Но вот у меня она кроме недоумения
и смеха не вызвала ничего. Хотя… если я пишу о ней, и все это время она
лежала на прикроватной тумбе, значит
все-таки оставила она свой неизгладимый след! И это здорово! Читайте книги,
друзья!
