Домой Звёзды Алла Пугачева не должна была петь песню "Паромщик"

Алла Пугачева не должна была петь песню «Паромщик»

Вдова поэта Николая Зиновьева рассказала, как создавались его хиты.


Слушатели знают творчество поэта-песенника Николая Зиновьева по его шлягерам: «Паромщик», «Зелёный свет», «Казанова», «Дельтаплан». Эго произведения с удовольствием исполняли Иосиф Кобзон, Игорь Тальков, Лариса Долина, София Ротару, Александр Малинин и другие звезды.

Но самый главный хит «Паромщик» прозвучал в отборочном выпуске Всесоюзного телевизионного фестиваля «Песня-85» в исполнении Аллы Пугачевой.

Удивительно, но песня изначально предназначалась вовсе не для Примадонны российской эстрады и смысл в ней был вовсе не о соединении двух любящих сердец, живущих на разных берегах реки.

В ней говорилось о послевоенном времени, когда паромщику приходилось перевозить сирот, инвалидов, ветеранов.

Николай Зиновьев. Фото: Global Look Press.

— Знаменитая песня создавалась специально для Валерия Леонтьева, — рассказала вдова поэта Елена Борзова. — Музыку к стихам создал композитор Игорь Николаев. Алле Пугачёвой понравилась песня, и она захотела ее спеть, но пришлось изменить текст — про соединение любящих сердец, о любви.

Не совсем веселый смысл вкладывался изначально и в песню Валерия Леонтьева  «Зеленый свет». Она была написана для фильма «Продлись, продлись, очарованье». В картине пожилые люди после преодоления всех трудностей решили быть вместе, и он уже едет к ней, но умирает на светофоре.

— Коля за ночь написал текст. У него до этого было стихотворение «Час зеленых светофоров», в котором нет ничего про светофоры, а идет тема, как продлить в жизни «зеленый свет». Коля взял это автономное стихотворение, тему зеленого света, и превратил в «бегут, бегут, а он им светит». И вот у героя продолжает звучать в транзисторе «а все бегут, бегут…», а он умер — такой контраст (режиссерский ход) бьет по нервам (жизнь проносится, человека уже нет), — рассказала подробности создания хитов Елена Борзова kp.ru.

Фото: Global Look Press.

Ксения Яснова
Ксения Яснова
Движущая сила - любопытство. Пока в мире существует много интересных вещей, о которых хочется узнать, жизнь имеет смысл.

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

Мы в соцсетях

      

Новости