Домой Сериалы Российские сериалы, которые смотрят во всем мире

Российские сериалы, которые смотрят во всем мире

Маша и Троцкий, а также Кикорики вместо Смешариков


«Лучше чем люди»

Кадр из сериала «Лучше чем люди»

В этом году было много разговоров о сериале , который всемирно известный сервис Netflix представил под своим брендом Netflix Originals. Это событие посчитали настоящим признанием российского сериала за рубежом. Наконец-то не только мы будем обсуждать «Игру престолов» и «Настоящего детектива», а в 25-и странах мира посмотрят наше шоу, да еще и про андроидов! 
Но не роботами едиными. На зарубежных стримингах доступны и  другие российские телевизионные проекты.


«Метод» (The Method)

Многосерийный жесткий триллер от Первого канала и режиссера Юрия Быкова («Завод», «Дурак») с Константином Хабенским в главной роли. Хабенский играет следователя Меглина, который не просто раскрывает самые сложные преступления, но сам при задержании часто становится убийцей. Зарубежные зрители называют «Метод» русским вариантом «Декстера».

Кадр из сериала «Метод»

Россия. С 2015 года. Режиссер: Юрий Быков. В ролях: Паулина Андреева, Константин Хабенский, Алексей Серебряков


«Троцкий» (Trotsky)

Еще одна история с Константином Хабенским в главной роли, но этот раз уходящая корнями в советскую историю. Сериал интересен не только актерским составом, но пока непривычной для российского телевидения манерой рассказывать историю: нелинейно, через яркие флэшбеки. Хабенскому приходится играет Троцкого разных возрастов, но главное — с разным самоощущением. Он показывает путь от нерешительного еврейского юноши к одному из вождей революции. Подводит итоги его Троцкий, находясь в Мексике и уже будучи в отношениях с художницей Фридой Кало.

Кадр из сериала «Троцкий»

2017 год. Россия. Режиссеры: Константин Статский, Александр Котт. В главных ролях: Константин Хабенский, Максим Матвеев и другие.


«Мажор» (Silver Spoon)

Еще один сериал Константина Статского, попавший в каталог Netflix, — криминальная драма про сына богатых родителей, которого отправляют работать в полицию. Ему придется пройти немало испытаний, прежде чем он станет своим в органах. Кстати, к выходу готовится четвертый сезон и полнометражный фильм.

Кадр из сериала «Мажор»

С 2014 года. Россия. Режиссер: Константин Статский. В главных ролях: Павел Прилучный, Денис Шведов


«Sпарта» (Sparta)

В английском варианте из названия пропало слово «парта», а именно оно сразу отсылает к теме сериала. Речь в нем идет про школьников и их зависимость от видеоигр. Среди одиннадцатиклассников тестируется так называемая «игра нового поколения», которая вызывает у них агрессию и ведет к тому, что школьники начинают вымещать эмоции на окружающих. 

Кадр из сериала «Спарта»

2016 год. Россия. Режиссер: Егор Баранов. В главных ролях: Артем Ткаченко, Александр Петров 


«Хождение по мукам» (The Road to Calvary)

Телевизионная адаптация приключенческой эпопеи Алексея Толстого о сестрах Булавиных. Сериал рисует дореволюционный Петербург Серебряного века, Россию во время Первой мировой войны и сокрушительные годы революции. У сестер появляются возлюбленные, и всех четырех героев то разводит в стороны, то снова сводит безумная и бушующая история страны.

Кадр из сериала «Хождение по мукам»

2017 год. Россия. Режиссер: Константин Худяков. В главных ролях: Анна Чиповская, Юлия Снигирь

«Саранча» (Locust)

Эротический триллер об убийственной страсти провинциального поэта и московской богатой девицы. Страсть оборачивается местью, а затем и преступлениями. Сериал сделан по аналогии с насыщенными событиями бульварными романами. Этой разнузданностью и пока непривычной для российского телевидения откровенностью «Саранча» выделяется на общем фоне.

Кадр из сериала «Саранча»

2013 год. Россия. Режиссер: Егор Баранов. В главных ролях: Петр Федоров, Паулина Андреева


«Фарца» (Fartsa)

Яркий сериал про советские шестидесятые. Четверо друзей решают заняться фарцовкой, чтобы исполнить всё о чем мечтается. Но за фарцовку в СССР строго наказывают, так что героям придется пойти на многое, чтобы успешно вести свой запретный бизнес. 

Кадр из сериала «Фарца»

2015 год. Россия. Режиссер: Егор Баранов. В главных ролях: Филипп Горенштейн, Александр Петров


«Маша и медведь» (Masha and the Bear, Masha’s Tales, Masha’s Spooky Stories)

Многосерийный мультфильм «Маша и медведь» уже давно стал экспортным продуктом, его смотрят дети по всему миру. Поэтому решение Netflix купить не только основной сериал, но и дополнительные проекты: «Машины сказки» и «Машины страшилки», — вполне объяснимо и коммерчески оправдано. Кстати, «Маша» переведена на 25 языков и смотрят ее в 130 странах мира. Она популярна как в Европе, так и в Бразилии и на Ближнем Востоке.

«Маша и Медведь»

С 2009 года. Россия. Режиссеры: Олег Ужинов, Олег Кузовков и другие.


«Смешарики» (Kikoriki)

Еще один мультсериал для самых маленьких, хотя, как и «Маша», полный пасхалок для взрослых (например, здесь есть отсылки к Хичкоку и Спилбергу). «Смешарики» уступают «Маше и медведю» в количестве покоренных стран, но они все еще переведены на 15 языков. К тому же про смешариков уже вышло три полнометражных фильма. 

«Смешарики»

С 2003 года. Россия. Режиссеры: Илья Максимов, Денис Чернов и другие.

Алина Егорова
Алина Егорова
Рассказываю о фильмах и сериалах. Пишу так же много, как и смотрю.

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

Новости